Punto de Victoria

Blog sobre Juegos de Mesa

Cuando lo importante es el objetivo, no ganar

Hay una cita muy conocida en este mundo de los juegos de mesa, atribuída al celebérrimo Herr Doktor Reiner Knizia, y que reza de la siguiente suerte:

Cuando se juega a un juego, el objetivo es ganar, pero lo importante es el objetivo, no la victoria.

El pasado sábado 5 de noviembre tuvo lugar la primera jornada de la competición Nomada Player, donde se pudo palpar la esencia de la frase del prolífico diseñador alemán, y cuya experiencia vivida se merece esta entrada.

Torneo Nomada Player

Logotipo del torneo Nomada Player

Nomada Player es un campeonato organizado por Ripham y Supergarban,  jugones que destilan ilusión y buen rollo por los cuatros costados, y que han tenido el coraje de reunir a varios clubes de la Comunidad de Madrid para medir sus “fuerzas” en diversos juegos de todo tipo.

El torneo consiste en jugar semanalmente a un par de juegos, registrando las puntuaciones para las clasificaciones por jugador individual y por equipos. Durará hasta el próximo junio y cada jornada se celebra en la sede de un club. Uno de los aciertos de esta competición es que los inscritos de cada club no tienen por qué ser siempre los mismos, lo que otorga mucha flexibilidad a sus participantes. Además, los jugadores también puede competir de forma independiente.

Este sábado se disputó la primera jornada en la sede del equipo Cofradía del Dragon-Zacatrus, jugando al Carcassonne y al Príncipes de Florencia, y la experiencia fue muy positiva.

Los participantes jugando al Príncipes de Florencia

Los participantes jugando al Príncipes de Florencia

Para empezar, Ripham y Supergarban demostraron tener un gran poder de convocatoria consiguiendo la participación de 10 equipos. ¡Ahí es nada!. Estuvimos:

  • Clandestino
  • BSK-GenXPuebla
  • Círculo de Isengard
  • Club Runa
  • Cofradía del Dragón-Zacatrus
  • DA2
  • Emen Corps
  • Gándamor
  • Mecatol Rex
  • Ojo del Terror

El campeonato además cuenta con varios colaboradores: Zacatrus, La Forja de Acero, Generación X, Gen X Games y Arte 9, e incluso algunos patrocinan a ciertos equipos. ¡Ríete tú la liga de fútbol! 😉

La organización de la jornada también fue muy satisfactoria. Ripham, con su portátil, tenía apuntados quiénes jugaban en cada mesa, calculaba los puntos, anunciaba quiénes se clasificaban, etc. Y por si fuera poco, repartió a cada jugador una tarjeta de identificación. ¡Sólo faltó el catering y las azafatas! 😛

El ambiente también fue muy bueno. Acudimos casi una  treintena de jugones, todos con muchas ganas de pasarlo bien, y de poner cara a algunos nicks. Como se puede suponer, en todo torneo hay un componente competitivo insalvable, pero los participantes demostramos que por encima de un puñado de puntos, la frase de Herr Doktor está más presente en nuestras mentes que cualquiera de las más estudiadas estrategias.

La jornada acabó con una entrega de premios para los mejores clasificados de cada juego y del mejor equipo de la jornada, sazonada con deportivos aplausos y risas. Nuestro especial agradecimiento a Zacatrus por hacer posible esos obsequios.

Steiner (Clandestino) recogiendo su premio de manos de los chicos de Zacatrus

Steiner (Clandestino) recogiendo su premio de manos de los chicos de Zacatrus

Desde Punto de Victoria queremos felicitar a Ripham y a Supergarban por su iniciativa y sacrificio para llevar esto adelante, así como a los colaboradores. Y también… ¡qué demonios!…

¡¡Ánimo, Clandestinos!! 😀

Anuncios

14 Respuestas a “Cuando lo importante es el objetivo, no ganar

  1. Lev Mishkin 7 noviembre, 2011 en 01:30

    anda que os lo montaís bien en Madrid.

    Y es curioso he tenido dificultades para saber que quería decir Knizia con la fracesita.

    • cartesius 7 noviembre, 2011 en 01:37

      Habrá sido por mi traducción Quizás hubiera sido más claro decir “lo importante es el objetivo (o la meta)”, pero escrita así, me parece un poco más literaria jeje.

      Gracias por tu comentario, Lev!

  2. kikaytete 7 noviembre, 2011 en 08:41

    Envidia, sana, pero envidia. Como molaría tener ese circuito jueguil por estos lares, pero lo que no puede ser….

  3. Canales 7 noviembre, 2011 en 16:02

    Quizá se entendería mejor cambiando la sintaxis:
    Cuando se juega a un juego, el objetivo es ganar, pero lo importante es el objetivo, no la victoria.

    Por cierto, ¡a los Emen Corps los conozco yo! No sabía que participaran.

    Habrá que permanecer atentos a próximas entregas. 🙂

    • cartesius 7 noviembre, 2011 en 20:58

      Sí, sí, lo sé. Es que quise mantener la frase original al máximo posible. ¿Un profesional de la traducción como tú la hubiera cambiado? Por tu comentario supongo que sí jaja.

      Los Emen Corps los conocerás del Blood Bowl, a que sí?? 😉 Yo conocí a uno de chiripa jugando al juego de PC por Internet!! Flipa!! jajaja

  4. Corvus Corax 7 noviembre, 2011 en 16:03

    Muy chicos, os veo uniformados y todo, si señor… Bueno menos Luis pero se lo perdonamos después de su gran victoria.

    Para la segunda ronda… ¡¡ A por ellos ooeeeeee…. a por ellos ooooeeee……!!!!

    Os daré muchos animos desde mi retiro en el nido del cuervo.

  5. javi.diaz 7 noviembre, 2011 en 16:48

    Buen resumen Cartesius y felicidades a todos los que hacen posible las Nomada Players. El ambiente genial, buana gente estos frikis.

  6. vikitor01 7 noviembre, 2011 en 22:32

    Don Javi Diaz, espero enfrentarme con usted de nuevo en El Grande…. ese juego en el que “yo” nunca pierdo…. 😀

  7. Jorge 10 noviembre, 2011 en 16:18

    buen resumen, y buena iniciativa. 😉

  8. Dr. Falken (Fredovic) 11 noviembre, 2011 en 09:36

    Muy bien cracks!!

    A ver si cuando vuelva me puedo unir al equipo y participar en alguna…

  9. Quas4R 11 noviembre, 2011 en 16:22

    Joder, yo tambien he estado un buen rato leyendo la frasecita de marras hasta que al final, lo he pillado. Carte por dios, nunca traduzcas nada !! 😉

    Yo a los Emmen Corps tambien los conozco, fue por poco mi asociación todo ello antes de que existir Clandestinos como es hoy.

    Tengo ganas de participar en la 2º jornada, aunque sea para hacer el ridi.

  10. Raulo 12 noviembre, 2011 en 00:21

    Gracias Canales por la traduccion de la frase!!! Esta gente de intercambio de ingles… XDDDD

  11. Raulo 12 noviembre, 2011 en 00:22

    Ah y Enhorabuena a los ganadores!!! Ese javi, Ese javi, Eeee….

  12. cartesius 12 noviembre, 2011 en 12:51

    Para que veáis que soy un bloguero fácilmente influenciable, al final he accedido a cambiar la traducción de la frase 😀 Pero que conste que la versión anterior era totalmente intencionada!! 😛 No sé si sabéis que el castellano es una lengua muy rica que permite cambiar el orden de las palabras… 😛
    Bueno, y que gracias a *casi* todos por vuestros comentarios jejeje 😛

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: